Was sachbezogene Übersetzungen angeht, bewege ich mich auf die Bereichen:

– Marketing und Werbung
– Verträge
– Geschäftskorrespondenz
– Gebrauchsanleitungen
– Presseberichte
– Texte für Websites
– Turismus
– Mode und
– Lifestyle,
aber ich lasze mich gerne herausfordern.

Übersetzung von:

– Übersetzung von:Umfangreicher Speisekarte (griechisches Restaurant)
– Rundschreiben einer Studentenverbindung
– Geschäftsbriefen
– Beschreibungen eines Aufgabenbereiches
– Texten für eine Ausstellung (über Umwelt)
– Kurzen Biografien im Rahmen einer Datenbank für Mobiltelefone
– Texten für Webseiten
– Internetseite von ‘Homomannenkoor Zangzaad’, Männerchor für homosexuelle Männer in Groningen, ins Englische