Übersetzung von: 
Umfangreicher Speisekarte (griechisches Restaurant)
Rundschreiben einer Studentenverbindung
Geschäftsbriefen
Beschreibungen eines Aufgabenbereiches
Texten für eine Ausstellung (über Umwelt)
Kurzen Biografien im Rahmen einer Datenbank für Mobiltelefone
Texten für Webseiten
Internetseite von ‘Homomannenkoor Zangzaad’, Männerchor für homosexuelle Männer in Groningen, ins Englische

Daniël P.Welch:
Lehrer, Sänger, Songwriter und Aktivist: 
Übersetzung mehrerer Kolumnen

Korrekturen:
Korrektur eines Buches über Pferde
Korrektur des Buches ‘Hoe cool stuff werkt’

New Global:
Übersetzung mehrerer Pressemitteilungen