Natürlich wollen Sie wissen, wie viel eine Übersetzung kostet. Diese Frage lässt sich nicht so allgemein beantworten. Eine Übersetzung ist nämlich Massarbeit. Der Preis einer Übersetzung wird pro Wort berechnet, und die Höhe des Wortpreises ist abhängig von einigen Faktoren, wie etwa Schwierigkeitsgrad , Textumfang und Abgabetermin. 

Fordern Sie ruhig eine unverbindliche Preisangabe an. Das verpflichtet Sie zu nichts. Ich bitte Sie jedoch, ein kleines Stück des Textes mitzusenden, damit ich gut einschätzen kann, was von mir erwartet wird. 

Für alle Dienstleistungen wird ein Mindesttarif berechnet, da kleinere Aufträge verhältnismäszig mehr Zeit kosten als man vielleicht erwarten würde. Und auch Kleinprojekten müssen genügend Zeit unt Fachwissen zuteil werden!

Für Eilaufträge berechne ich einen Zuschlag. Bei der Kalkulation dieses Zuschlages berücksichtige ich:

Wie viel Eile hat der Auftrag?
Muss ich abends oder am Wochenende arbeiten?