Wat zakelijke vertalingen betreft, begeef ik me op het ogenblik vooral op de terreinen:
– marketing en reclame
– contracten
– zakelijke correspondentie
– handleidingen
– persberichten
– teksten voor websites
– toerisme
– mode en lifestyle,
maar ook andere uitdagingen ga ik niet uit de weg.
Vertaling van:
– Uitgebreide menukaart Grieks restaurant
– Nieuwsbrieven voor een studentenvereniging
– Zakelijke correspondentie
– Taakomschrijvingen
– Expositieteksten (milieu-gerelateerd)
– Korte biografieën
– Taakomschrijvingenteksten
– T.b.v. websites
– Website Homomannenkoor Zangzaad (Groningen) in het Engels
– Dvd’s voor een evangelisatieorganisatie